О ГАСТРОЛЯХ ПО США И КАНАДЕ (февраль-март 2005 года)
«Про писателя скажут — почерк, а что сказать про композитора, которого ни с кем не спутаешь?
Воспользуемся советом Шостаковича: «Чтобы полюбить музыку — надо прежде всего ее слушать»
Чтобы раз и навсегда полюбить Кинера — послушайте его песни.»
Е. Шифрин
…Незадолго до гастролей Цитриняк опять потерял гитару. Дэжавю. Точно так же он потерял предыдущую гитару перед предыдущими гастролями в Америку: поймал машину, инструмент бросил на заднее сидение, сам сел на переднее, доехал до метро и спустился в подземный переход… Пришлось покупать новую. Понравилась гитара чёрного цвета. Но на сцене не очень хорошо, когда один с чёрной гитарой, а другой с традиционно-коричневой. Пришлось и Кинеру купить. И пару чёрных рубашек. В общем, сменили гитары, рубашки и имидж…
…До аэропорта Цитриняка вёз таксист-армянин.
— Талейран был армянин из Карабаха — умнейший человек!.. У Буша старшего жена наполовину армянка. Поэтому Буш младший наполовину армянин... Когда в Армении было землетрясение, Австралия предложила взять, как вы думаете сколько армян? Семь миллионов!!! Каждому гектар земли и 25 тысяч долларов. Но где взять столько армян? Хорошего не бывает много! Наш Каталикоз пришёл к Папе Римскому, говорит: «Чего они делают, эти австралийцы? Хотят, чтобы из Армении все уехали?» Папа им сказал — австралийцы ведь слушают Папу Римского — прекратили безобразие… Вот если бы всем нациям предоставили равные возможности, то первыми были бы армяне и евреи! Миллиард процентов!!.. Ну, максимум вторыми… Сами-то вы, как я понимаю, испанец?..
…В нью-йоркском аэропорту парень встречает девушку. Девушка с огромным рюкзаком. Встретил и ну её целовать. Минут пять целовал. А потом они пошли, взявшись за руки: парень с девушкой и девушка с огромным рюкзаком…
…В Америке очень модна система похудения Аткинса, секретами которой Илюша Винник из Пало-Альто щедро поделился с Цитриняком: надо есть побольше сала и поменьше углеводов. Цитриняк сразу сел на диету и не вставал с неё вплоть до возвращения в Москву. Причём первая часть диеты, касаемая потребления сала пошла совсем легко, можно сказать в припрыжку. А вот с углеводами возникли сложности. Ну, что же — не всё сразу…
…Едем в аэропорт Сан-Хозе. В Кинере умирает крупный руководитель. Агония ужасна. Особенно явственно предсмертные хрипы слышны в автомобиле. Кинер крупно руководит шофёром — Винником: «Налево!», «Вперёд!», «Осторожно машина!», «Не торопись!», «Я же говорил, надо было поворачивать направо!»…
…Поскольку по внешнему виду Кинер напоминает американского водителя-дальнобойщика, любителя хот-догов, в свободное время рассекающего на мотоцикле, то местное население обращается в первую очередь к нему. Беда в том, что Борис любит всё делать сам. В том случае если это всё продолжается не дольше 3-5 секунд. В качестве лингвиста он является специалистом в трёх языках: взволнованном русском, французском (60 слов — результат 5 лет проживания во Франции, по месяцу на изучение каждого слова) и английского (4 фразы — «ху из эпсэнт тудэй», «ху из он дьюти тудэй», «ес» и «ноу»). Причём первыми двумя он пользуется в качестве ругательств, а на любой вопрос служащего в аэропорту, предпочитает отвечать «ес». Цитриняк ещё и сообразить не успевает о чём вопрос, как Кинер уже говорит своё «ес». А вдруг вопрос касается наличия оружия или наркотиков? Но «ес» — и хоть трава не расти!..
…Летим в Сиэтл. Стюардесса так весело и стремительно несётся по салону, как-будто пассажиры щиплют её за попку…
…Про погоду в Сиэтле нам рассказали хороший анекдот: «Мальчик, давно идёт дождь?» «Не знаю, дяденька, мне всего шесть лет»… Мы с собой уже в третий раз привозим лишь хорошую погоду. Пусть мальчик порадуется…
…В городе Сиэтл есть памятник Ленину. Один американский мужик во времена перестройки за бешеные деньги привёз его из восточной Европы и поставил у себя в садике. Через некоторое время мужик умер, и родственники решили продать мемориальный комплекс. Поставили его перед гаражом, на шею — табличку с ценой и ждут: не найдутся ли желающие. Но то ли цена на Ильича была чересчур высока (тысяч сто долларов — всё-таки памятник натурально бронзовый, здоровенный, с рукой указующей, как полагается), то ли американские коммунисты слишком прижимисты, а, скорее всего, фан-клуб основоположника давно распался, и покупателей долго не находилось. Простоял он так года два. За это время жители Сиэтла к нему привыкли, памятник стал местной достопримечательностью, посещаемой туристами. И тут вдруг, как гром среди ясного неба — нашёлся покупатель! Из Портленда!! Но не могли сиэтловцы отдать памятник в чужие руки — объявили подписку и по рублику, то бишь по доллару собрали требуемую сумму. Выкупили памятник. Но вот загвоздка — в штате действует закон, согласно которому запрещена всякая пропаганда коммунизма. Как быть? А вот как: пропаганда запрещена, а продажа разрешена. Жители создали попечительский совет, заломили цену и опять выставили памятник на продажу. Приобрести не желаете?..
…Если в Канадском аэропорту видишь красивую девушку, значит либо она русская, либо это галлюцинация…
…Мы в Солт-Лейк-Сити — столице мормонов. Главные у них — старейшины. Старейшины подчиняются непосредственно Господу Богу. Иногда это чрезвычайно удобно. Например: мормонская религия столь строга, что запрещает употребление не только алкоголя, но, так же, кофе, чая, колы… А тут они возьми да купи большой пакет акций Пепси-колы. Как быть? Слава Богу, старейшине немедленно явился ангел и объявил, что для Пепси-колы можно сделать исключение. Честное слово! Так что новое поколение мормонов выбирает Пепси…
…После исполнения романса «Хризантема» девочка лет пятнадцати спросила у мамы: «Это о потере девственности?»… Грубовато, но точно, хотя у Кинера на этот счёт другая точка зрения…
…Во время первых гастролей по Америке диски и кассеты перевозились в большой картонной коробке с прорезями для рук, чтобы удобней было нести. Во время перелётов коробка сдавалась в багаж и потому, в целях пущей сохранности, продукция была обёрнута в большое махровое полотенце, выполненное в дизайне государственного флага США. Служащая аэропорта, принимающая багаж, заглянув в прорезь, с удивлением задала стандартный вопрос: «Что в коробке?» «Флаги США», — гордо ответил Цитриняк. Приятно видеть искренне смеющуюся служащую американского аэропорта…
… В Филадельфии гостили у Ирочки и Володи Музыкантовых. Вечером говорили и выпивали, выпивали и говорили. Разговор перешёл на болезни. «А почему ни кто не говорит о циррозе?», — спросил Цитриняк. «Интеллигентные люди не говорят о неизбежном», — строго ответил Музыкантов…
…После концерта подписывал диск: «Кому подписываю? Как вас зовут?» «Вита и Алик». «Вите и Алику… Что-то тут не так — как-будто двум мужчинам подписываю…» «А меня здесь все знают, как Виточку!»… «Хороший был концерт, — сказала Виточка, — жаль, вы не могли послушать»…
…Мы всегда стараемся построить гастроли так, чтобы можно было хоть пару дней погостить у наших друзей в Нью-Джерси. Друзей, которых мы знаем вот уже тридцать лет. Виктор — в прошлом наш однокурсник, ныне известный телеведущий Виктор Топаллер рассказывает: «Галка издевается, говорит: если ты на блядки, не забудь взять вставную челюсть! Приходится таскать челюсть с собой, чтобы произвести впечатление на жену». Так убедительно прозвучало, что я спросил: «У тебя что, правда, вставная челюсть?» «Ты чё, с ума сошёл!?» Старше становимся — шуток не понимаем. Особенно про вставную челюсть…
…Витька — гений анекдота. Слушатели смеются уже в процессе рассказа, а в финале просто умирают от хохота. Повторить это не возможно. Точно знаю. Сам пробовал…
…Ещё один отзыв: «Замечательный концерт, ребята! Просто потрясающий!! Особенно второе отделение!!! Первое намного слабее…»
…Американские работники сферы услуг — в основном народ общительный и доброжелательный. С Воликом Черняком пошли покупать подарки. Цитриняк подарил себе джинсы. Чернокожий кассир, взглянув на Волика, безошибочно определил: «Шалом!» А, узнав, что мы из России, добавил: «Спасиба-пажалста» и заставил взять пятидолларовую скидку. Ну, зачем, скажите ему предлагать нам скидку, если мы и так готовы купить эти джинсы?! В связи с этим вспоминается рассказанный Витькой слегка видоизменённый старый анекдот. Герда ищет Кая и находит его в замке Снежной Королевы. Кай сидит на полу и складывает из льдинок какое-то слово. «Пойдём домой, Кай!», — говорит ему Герда. «Не могу, в начале я должен сложить слово». Герда смотрит на четыре льдинки лежащие перед Каем, на них написаны буквы «Ж», «О», «П», «А». "Какое слово ты должен составить, Кай!?", — в ужасе восклицает Герда. «Счастье», — отвечает Кай… Это о России…
…Если в американском аэропорту начинаешь замечать симпатичных негритянок, знай — это тоска по Родине. Пора домой!